មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចំពោះឃ្លាភាសាវៀតណាមសំខាន់ៗ
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងផ្តល់នូវមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយមួយចំពោះឃ្លាសំខាន់ៗរបស់វៀតណាម ដែលភ្ញៀវទេសចរគ្រប់រូបគួរដឹង។ ចាប់ពីការស្វាគមន៍ និងការបញ្ចេញមតិប្រកបដោយសុជីវធម៌ រហូតដល់អាហារ និងភេសជ្ជៈ ការដឹកជញ្ជូន និងភាពអាសន្ន យើងនឹងគ្របដណ្តប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង ដើម្បីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាមដោយភាពងាយស្រួល។
ក្នុងនាមជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ វៀតណាមទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដើម្បីរីករាយជាមួយវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេស និងទទួលបានបទពិសោធន៍នៃមុខម្ហូបពិសេសរបស់វា វាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដើម្បីរៀនឃ្លាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនរបស់វៀតណាម។ វាមិនត្រឹមតែជួយបង្កើនបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើររបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក និងបង្កើតទំនាក់ទំនងប្រកបដោយអត្ថន័យផងដែរ។
ទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត គឺជាការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរតាមអេឡិចត្រូនិក ឬលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅទស្សនាប្រទេសវៀតណាមក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ សម្រាប់គោលបំណងធ្វើដំណើរ ឬអាជីវកម្ម។ ភ្ញៀវអន្តរជាតិត្រូវតែមាន ទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត អាចទៅលេងវៀតណាមបាន។ ជនបរទេសអាចដាក់ពាក្យសុំបាន។ ពាក្យសុំទិដ្ឋាការវៀតណាម ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ ដំណើរការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការវៀតណាម គឺស្វ័យប្រវត្តិកម្មសាមញ្ញនិងពេញអ៊ីនធឺណិត។
ការស្វាគមន៍ជាមូលដ្ឋានរបស់វៀតណាម
ប្រជាជនវៀតណាមដាក់តម្លៃខ្ពស់លើការស្វាគមន៍ ហើយវាជាទម្លាប់ក្នុងការស្វាគមន៍នរណាម្នាក់នៅពេលអ្នកជួបពួកគេ ឬចូលផ្ទះ ឬកន្លែងធ្វើការ។ នេះជាការសួរសុខទុក្ខវៀតណាមទូទៅមួយចំនួន៖
ស៊ីន ឆាវ - សួស្តី (ផ្លូវការ)
Chào bạn - សួស្តី (ក្រៅផ្លូវការ)
Chào buổi sáng - អរុណសួស្តី
Chào buổi trưa - អរុណសួស្តី
Chào buổi tối - រាត្រីសួស្តី
Tạm biệt - លាហើយ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនិយាយថា "អរគុណ" និង "អ្នកស្វាគមន៍"?
ការបង្ហាញការដឹងគុណគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌វៀតណាម ហើយមានវិធីជាច្រើនដើម្បីនិយាយថា "អរគុណ" ជាភាសាវៀតណាម៖
Cảm ơn - សូមអរគុណ
Xin cảm ơn - សូមអរគុណ (ផ្លូវការ)
Rất cảm ơn - អរគុណច្រើន
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនរណាម្នាក់ដែលអរគុណអ្នក អ្នកអាចនិយាយបានថា:
Không có gì - អ្នកស្វាគមន៍ (ពាក្យថា "គ្មានអ្វី")
Không sao đâu - គ្មានបញ្ហា
កន្សោមដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់បង្ហាញសុជីវធម៌
ការបង្ហាញភាពគួរសមជាកត្តាសំខាន់ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម ហើយមានវិធីជាច្រើនដើម្បីបង្ហាញភាពគួរសមជាភាសាវៀតណាម៖
Xin lỗi - សុំទោស/សុំទោស
Xin vui lòng - សូម (ផ្លូវការ)
ឡាំ អូន - សូម (ក្រៅផ្លូវការ)
Thưa - សុំទោស (ពេលនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដោយការគោរព)
ខូ được không? - តើខ្ញុំអាចទេ? (ពេលសុំការអនុញ្ញាត)
អានបន្ថែម:
Vietnam e-Visa (Vietnam Visa Online) គឺជាការអនុញ្ញាតក្នុងការធ្វើដំណើរដែលត្រូវការសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសវៀតណាមសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្ម ទេសចរណ៍ ឬការធ្វើដំណើរ។ ដំណើរការអនឡាញសម្រាប់ទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់វៀតណាមនេះត្រូវបានអនុវត្តចាប់ពីឆ្នាំ 2017 ដោយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមដោយមានគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរដែលមានសិទ្ធិនាពេលអនាគតអាចស្នើសុំ e-Visa ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមបាន។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត.
តើត្រូវរាប់ពី ១ ដល់ ១០ ជាភាសាវៀតណាមយ៉ាងដូចម្តេច?
ការរៀនពីរបៀបរាប់ជាភាសាវៀតណាមអាចមានប្រយោជន៍នៅពេលនិយាយអំពីលេខ។ នេះជារបៀបរាប់ពី ១ ដល់ ១០ ជាភាសាវៀតណាម៖
- មួយ។
- Hai
- Ba
- បួន
- ឆ្នាំ
- ប្រាំមួយ។
- បាយ៉ា
- ប្រាំបី
- ទុំ
- មឿង
រូបិយប័ណ្ណវៀតណាម និងអត្រាប្តូរប្រាក់
រូបិយប័ណ្ណផ្លូវការរបស់វៀតណាមគឺដុងវៀតណាម (VND)។ ក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការមានគំនិតអំពីអត្រាប្តូរប្រាក់បច្ចុប្បន្ន ដើម្បីជៀសវាងការបោកប្រាស់។ អត្រាប្តូរប្រាក់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកប្តូរប្រាក់របស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចពិនិត្យលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អត្រាបច្ចុប្បន្ន។
តើត្រូវសួរតម្លៃ និងតថ្លៃដោយរបៀបណា?
ការចរចាជារឿងធម្មតាក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសនៅពេលដើរទិញឥវ៉ាន់នៅផ្សារឬអាជីវករតាមផ្លូវ។ នេះជាឃ្លាវៀតណាមដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការចរចា៖
Bao nhiêu tiền? - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
Đắt quá - ថ្លៃពេក
Giảm giá được không? - តើអ្នកអាចបញ្ចុះថ្លៃបានទេ?
Tôi chỉ có ... - ខ្ញុំមានតែ ...
Bớt chút thôi - បញ្ចុះតម្លៃបន្តិចបានទេ?
នៅពេលចរចា វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវមានសុជីវធម៌ និងការគោរព ហើយត្រូវចងចាំថា វាជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌។ ព្យាយាមសប្បាយជាមួយវា ហើយកុំគិតខ្លាំងពេក។
អានបន្ថែម:
នៅពេលនិយាយអំពីប្រទេសវៀតណាម បុគ្គលមកពី 80 ស្រុកអាចទទួលបាន E-Visa សម្រាប់គោលបំណងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នេះគឺជាការណែនាំលម្អិតអំពីដំណើរការពេញលេញនៃការទទួលបានទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទិដ្ឋាការតាមអ៊ីនធឺណិត.
វាក្យសព្ទអាហារ និងភេសជ្ជៈជាមូលដ្ឋាន
ម្ហូបវៀតណាមមានភាពល្បីល្បាញដោយសារគ្រឿងផ្សំស្រស់ៗ រសជាតិដិត និងពណ៌រស់រវើក។ នេះជាវាក្យសព្ទអាហារ និងភេសជ្ជៈសំខាន់ៗរបស់វៀតណាម៖
Phở - គុយទាវស៊ុប
Bánh mì - នំសាំងវិចវៀតណាម
Bún chả - សាច់ជ្រូកអាំងជាមួយគុយទាវ
Gỏi cuốn - នំនិទាឃរដូវស្រស់
កាហ្វេ - កាហ្វេ
ទ្រា-តែ
Nước mía - ទឹកអំពៅ
ប៊ីយ៉ា - ស្រាបៀរ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ជានៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានឬហាងកាហ្វេ?
នៅពេលបញ្ជាទិញនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ឬហាងកាហ្វេ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការដឹងពីឃ្លាភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន។ នេះគឺជាអ្វីដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួន៖
Cho tôi một... - តើខ្ញុំអាច...?
Tôi muốn ... - ខ្ញុំចង់បាន ...
Có thể cho tôi xin thêm... không? - តើខ្ញុំអាចមានអ្វីទៀត ... សូម?
Tính tiền - សូមពិនិត្យមើល
ឃ្លាទូទៅសម្រាប់ការរឹតបន្តឹងរបបអាហារ
ប្រសិនបើអ្នកមានការរឹតបន្តឹងលើរបបអាហារ ឬអាឡែហ្ស៊ីអាហារ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការទាក់ទងរឿងនេះទៅកាន់អ្នករត់តុ ឬមេចុងភៅ។ នេះគឺជាឃ្លាទូទៅមួយចំនួន៖
Toi không ăn ... - ខ្ញុំមិនញ៉ាំទេ ...
Tôi bị dị ứng với ... - ខ្ញុំអាឡែស៊ីនឹង ...
Có món nào không có... không? - តើអ្នកមានចានដោយគ្មាន ... ទេ?
អានបន្ថែម:
ទិដ្ឋាការទេសចរណ៍វៀតណាម គឺជាអ្វីដែលអ្នកគួរចងចាំ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការវិស្សមកាលនៅទីនោះ ពីព្រោះការខកខានក្នុងការទទួលបានវាអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ទិដ្ឋាការទេសចរណ៍វៀតណាម.
វាក្យសព្ទសំខាន់ៗសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន
ការធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសវៀតណាមអាចជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការដឹងវាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ដើម្បីធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។ នេះគឺជាឃ្លាដឹកជញ្ជូនវៀតណាមសំខាន់ៗមួយចំនួន៖
ឡានក្រុង Xe - ឡានក្រុង
Xe đạp - កង់
សេម៉ាយ - ម៉ូតូ
សែហី - ឡាន
ហ្គា - ស្ថានីយ៍រថភ្លើង
ច្រកសមុទ្រ - អាកាសយានដ្ឋាន
វាក្យសព្ទសំខាន់ៗសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន
ការធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសវៀតណាមអាចជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការដឹងវាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ដើម្បីធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។ នេះគឺជាឃ្លាដឹកជញ្ជូនវៀតណាមសំខាន់ៗមួយចំនួន៖
ឡានក្រុង Xe - ឡានក្រុង
Xe đạp - កង់
សេម៉ាយ - ម៉ូតូ
សែហី - ឡាន
ហ្គា - ស្ថានីយ៍រថភ្លើង
ច្រកសមុទ្រ - អាកាសយានដ្ឋាន
ឃ្លាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការជិះតាក់ស៊ី
ការជិះតាក់ស៊ីគឺជាមធ្យោបាយដ៏ងាយស្រួលមួយក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុងធំៗដូចជាហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញជាដើម។ នេះជាឃ្លាវៀតណាមដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការជិះតាក់ស៊ី៖
Tôi muốn đi đến ... - ចង់ទៅ...
Bao nhiêu tiền? - តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
Qua cầu - ឆ្លងកាត់ស្ពាន
Rẽ phải/trái - បត់ស្តាំ/ឆ្វេង
Đây là địa chỉ của tôi - នេះជាអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ
ពេលជិះតាក់ស៊ី ត្រូវប្រាកដថាប្រើក្រុមហ៊ុនដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងយល់ព្រមលើតម្លៃជាមុន ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំណាមួយ។
អានបន្ថែម:
មនុស្សជាច្រើនធ្វើដំណើរទៅប្រទេសវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីលំហែរកាយ អាជីវកម្ម ការអប់រំ។ល។ អ្នកដែលមកប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូង តែងតែឆ្ងល់ថាតើកំពង់ផែណាដែលពួកគេអាចចូលបាន។ អត្ថបទនេះពិភាក្សារាល់ច្រកចេញចូលសម្រាប់ជនបរទេសចូលវៀតណាម។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ច្រកចូលវៀតណាម.
ឃ្លាសំខាន់ៗសម្រាប់គ្រាអាសន្ន
ខណៈពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ជួបគ្រោះអាសន្នក្នុងពេលធ្វើដំណើរ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំខ្លួនក្នុងករណីមានរឿងដែលមិននឹកស្មានដល់កើតឡើង។ នេះគឺជាឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់វៀតណាមសម្រាប់គ្រាអាសន្ន៖
Cấp cứu - គ្រាអាសន្ន
Toi cần giúp đỡ - ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ
Toi bị đau - ខ្ញុំឈឺចាប់
Tôi bị tai nạn - ខ្ញុំធ្លាប់ជួបគ្រោះថ្នាក់
Gọi xe cứu thương - ហៅឡានពេទ្យ
Tôi bị mất hành lý - បាត់អីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ
សុំជំនួយដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងគ្រាមានអាសន្ន អ្នកត្រូវដឹងពីរបៀបសុំជំនួយជាភាសាវៀតណាម។ នេះគឺជាឃ្លាមានប្រយោជន៍មួយចំនួន៖
Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ - សុំទោស ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ
Làm ơn giúp tôi - សូមជួយខ្ញុំផង។
Tôi không biết phải làm gì - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
តើត្រូវទាក់ទងអាជ្ញាធរដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទាក់ទងអាជ្ញាធរនៅប្រទេសវៀតណាម នេះជារបៀបធ្វើវា៖
ប៉ូលីស - ១១៣
រថយន្តសង្គ្រោះ - 115
ភ្លើង - 114
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាលេខទាំងនេះឱ្យមានប្រយោជន៍ក្នុងករណីមានអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបានទេ អ្នកក៏អាចទៅកាន់ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស ឬមន្ទីរពេទ្យដែលនៅជិតបំផុតដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
អានបន្ថែម:
ការចូលប្រទេសវៀតណាមអាចទទួលបានតាមរយៈ e-Visa ។ Vietnam e-Visa គឺជាទិដ្ឋាការអេឡិចត្រូនិក ឬឌីជីថល ដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យតាមអ៊ីនធឺណិតដោយនាយកដ្ឋាន/វិបផតថលអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ពាក្យសុំទិដ្ឋាការវៀតណាម.
សីលធម៌វៀតណាមជាមូលដ្ឋាន
ក្រៅពីការរៀនឃ្លាភាសាវៀតណាមមូលដ្ឋានមួយចំនួន វាក៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងការយល់ដឹងអំពីបទដ្ឋានវប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់មួយចំនួននៅវៀតណាម។ នេះជាចំណុចសំខាន់មួយចំនួននៃសុជីវធម៌វៀតណាមដែលត្រូវចងចាំ៖
ស្វែងយល់អំពីគោលគំនិត “មុខ” ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម
គោលគំនិតនៃ "មុខ" គឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃវប្បធម៌វៀតណាម។ វាសំដៅទៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឋានៈសង្គម និងកិត្តិយសរបស់បុគ្គល ឬក្រុម។ នៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម ការរក្សាមុខ និងជៀសវាងការអាម៉ាស់ជាសាធារណៈគឺមានតម្លៃខ្ពស់ ដូច្នេះត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើអាកប្បកិរិយា និងសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅទីសាធារណៈ។
ទំនៀមទម្លាប់ជុំវិញការផ្តល់អំណោយ និងការទទួល
អំណោយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌វៀតណាម ជាពិសេសក្នុងឱកាសបុណ្យទាន និងឱកាសពិសេស។ នៅពេលផ្តល់អំណោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរុំវាឱ្យស្អាត ហើយបង្ហាញវាដោយដៃទាំងពីរ។ វាជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងការបដិសេធអំណោយឬការអញ្ជើញជាច្រើនដងមុនពេលទទួលយកវាជាសញ្ញានៃភាពគួរសម។
នៅពេលទទួលអំណោយ វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណ និងបង្ហាញការដឹងគុណ។ វាជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងការតបស្នងជាមួយនឹងអំណោយដែលមានតម្លៃស្មើ ឬធំជាង ជាពិសេសប្រសិនបើអំណោយនោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឱកាសពិសេសមួយ។
អាកប្បកិរិយាសមរម្យនៅកន្លែងសាធារណៈ
វប្បធម៌វៀតណាមបានសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងលើការគោរពចំពោះអ្នកចាស់ទុំ និងឥស្សរជនដែលមានអំណាច ដូច្នេះហើយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនៅកន្លែងសាធារណៈ។ អាកប្បកិរិយាខ្លាំងៗ ឬអួតអាងអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការមិនគោរព ជាពិសេសនៅតាមវត្តអារាម វត្តអារាម និងកន្លែងសាសនាផ្សេងទៀត។
វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការស្លៀកពាក់សមរម្យនៅពេលទៅទស្សនាប្រាសាទ ឬកន្លែងគោរពបូជាផ្សេងៗ។ បុរស និងស្ត្រីគួរគ្របស្មា និងជង្គង់ ហើយដោះស្បែកជើងចេញមុនពេលចូល។ នៅពេលទៅលេងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់ វាជាទម្លាប់ក្នុងការដោះស្បែកជើងរបស់អ្នកមុនពេលចូលផងដែរ។
អានបន្ថែម:
ពលរដ្ឋនៃប្រទេសចំនួន 80 មានសិទ្ធិទទួលបាន Visa Online ។ សិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការវៀតណាមត្រូវតែបំពេញដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋាការដើម្បីធ្វើដំណើរទៅប្រទេសវៀតណាម។ ត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ការចូលប្រទេសវៀតណាម។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ប្រទេសដែលមានសិទ្ធិទេសចរណ៍សម្រាប់ទិដ្ឋាការវៀតណាម.
ការទិញទំនិញ និងការចរចា
ប្រទេសវៀតណាមគឺជាឋានសួគ៌របស់អ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ ដែលមានទីផ្សារ ហាងលក់ទំនិញ និងផ្សារទំនើបជាច្រើនដែលផ្តល់ជូនអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ធ្វើដោយដៃ រហូតដល់អ្នករចនាម៉ូដ។ នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់ការទិញទំនិញ និងការចរចារនៅប្រទេសវៀតណាម៖
វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទិញទំនិញ និងការចរចា
ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ទិញទំនិញរបស់អ្នកឱ្យបានច្រើនបំផុត វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនវាក្យសព្ទភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការទិញទំនិញ និងការចរចា។ នេះគឺជាឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួន ដើម្បីឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើម៖
Bao nhiêu tiền? - តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?
Đắt quá - ថ្លៃពេក
Giảm giá được không? - តើអ្នកអាចបញ្ចុះថ្លៃបានទេ?
ទុយ នី បាវ ញីវ? - កាបូបនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?
Bạn có đồng ý giảm giá thêm không? - តើអ្នកសុខចិត្តបញ្ចុះថ្លៃបន្ថែមទៀតទេ?
Tôi chỉ có ... tiền - ខ្ញុំមានតែ ... លុយ
គន្លឹះក្នុងការចរចាជោគជ័យនៅវៀតណាម
- ការចរចាគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសនៅតាមទីផ្សារ និងហាងតូចៗ។ នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់ការចរចាជោគជ័យ៖
- ចាប់ផ្តើមដោយផ្តល់តម្លៃទាបជាងតម្លៃដែលសួរដំបូងរបស់អ្នកលក់។ មានបំណងចរចារប្រហែល 50-70% នៃតម្លៃដើម។
- ត្រូវមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងគួរសម ប៉ុន្តែក៏រឹងមាំក្នុងការចរចារបស់អ្នក។
- កុំខ្លាចដើរចេញ បើអ្នកលក់មិនចុះតម្លៃតាមចិត្ត។
- ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទិញទំនិញច្រើនមុខពីអ្នកលក់ដូចគ្នា អ្នកប្រហែលជាអាចចរចារបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ការទិញជាដុំៗ។
- វាជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់អ្នកលក់ក្នុងការបំប៉ោងតម្លៃដំបូងរបស់ពួកគេ ដូច្នេះកុំខ្លាចក្នុងការចរចា។
ការបោកប្រាស់ទូទៅដែលត្រូវប្រយ័ត្នពេលទិញទំនិញ
- ខណៈពេលដែលអ្នកលក់ភាគច្រើននៅវៀតណាមមានភាពស្មោះត្រង់ និងយុត្តិធម៌ មានការបោកប្រាស់ទូទៅមួយចំនួនដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលទិញទំនិញ។ នេះជារឿងមួយចំនួនដែលត្រូវដឹង៖
- ការបោកប្រាស់ "នុយ និងប្តូរ" ដែលអ្នកលក់បង្ហាញផលិតផលមួយដល់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនិញដែលមានគុណភាពទាប និងខុសគ្នានៅពេលអ្នកធ្វើការទិញរបស់អ្នក។
- ទំនិញក្លែងក្លាយ ជាពិសេសនៅតំបន់ទេសចរណ៍។ សូមប្រយ័ត្នចំពោះទំនិញក្លែងក្លាយ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងផលិតផលគុណភាពខ្ពស់ផ្សេងទៀត។
- ការគិតប្រាក់លើសសម្រាប់ទំនិញ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ដែលមានជម្រើសផ្សេងទៀតតិចតួចសម្រាប់ការទិញទំនិញ។
ការធ្វើឱ្យខូចគុណភាពទំនិញ។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលទំនិញដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលធ្វើការទិញរបស់អ្នក។
អានបន្ថែម:
ជនបរទេសដែលមិនមានទិដ្ឋាការការងារត្រឹមត្រូវ ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នដែលនឹងធ្វើការជាមួយ ឬសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៅប្រទេសវៀតណាម ចូលរួមកិច្ចប្រជុំ ឬការចរចា ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា នឹងត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការអាជីវកម្មរយៈពេលខ្លីដល់ប្រទេសវៀតណាម។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ ទិដ្ឋាការអាជីវកម្មវៀតណាម.
វាក្យសព្ទទូទៅសម្រាប់ការទស្សនា និងការទាក់ទាញទេសចរណ៍
ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ទស្សនាកម្សាន្តរបស់អ្នកឱ្យបានច្រើនបំផុត វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនវាក្យសព្ទភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនទាក់ទងនឹងទេសចរណ៍ និងការទស្សនា។ នេះគឺជាឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួន ដើម្បីឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើម៖
ឌូលីច - ទេសចរណ៍
Thang cảnh - ទេសភាព
Điểm đến - ទិសដៅ
Bản đồ - ផែនទី
Vé vào cổng - សំបុត្រចូល
Hướng dẫn viên - មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍
តើត្រូវសួរព័ត៌មាន និងទិសដៅតាមតំបន់ទេសចរណ៍ដោយរបៀបណា?
ពេលទៅលេងតំបន់ទេសចរណ៍ ចាំបាច់ត្រូវដឹងពីរបៀបសួរព័ត៌មាន និងទិសដៅ នេះគឺជាឃ្លាមួយចំនួនដែលអាចមានប្រយោជន៍៖
Xin lỗi, tôi không biết đường đến … - សុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងផ្លូវទៅ...
Cho tôi xin một tấm bản đồ - តើខ្ញុំអាចសុំផែនទីបានទេ?
Đi đâu có thể thuê xe đạp? - តើខ្ញុំអាចជួលកង់នៅឯណា?
Tôi muốn đặt tour - ខ្ញុំចង់កក់ដំណើរកំសាន្ត
Xin hãy chỉ cho tôi cách đi vào - សូមបង្ហាញពីរបៀបចូល
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការទស្សនាកន្លែងទាក់ទាញដ៏ពេញនិយមដូចជា Ha Long Bay និងផ្លូវរូងក្រោមដី Cu Chi
ប្រទេសវៀតណាមគឺជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ពេញនិយមជាច្រើន រួមទាំងឈូងសមុទ្រ Ha Long និងផ្លូវរូងក្រោមដី Cu Chi ផងដែរ។ នេះជាគន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់ការទៅទស្សនាកន្លែងកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមទាំងនេះនិងកន្លែងផ្សេងទៀត៖
- ផែនការ៖ តំបន់ទេសចរណ៍ពេញនិយមជាច្រើនតម្រូវឱ្យមានការកក់ទុកជាមុន ជាពិសេសក្នុងរដូវទេសចរណ៍កំពូល។ ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលជាមុន ហើយកក់សំបុត្រ និងដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកជាមុន។
- ត្រូវមានការគោរព៖ តំបន់ទេសចរណ៍ជាច្រើនក្នុងប្រទេសវៀតណាមក៏ជាកន្លែងពិសិដ្ឋ ឬវប្បធម៌ផងដែរ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្លៀកពាក់សមរម្យ និងគោរពទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីក្នុងស្រុក។
- ជួលមគ្គុទ្ទេសក៍៖ ការជួលមគ្គុទ្ទេសក៍អាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិ និងវប្បធម៌នៃគេហទំព័រ ហើយអាចជួយអ្នកជៀសវាងការបាត់ ឬបាត់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ។
- ពិចារណាអំពីពេលវេលា៖ តំបន់ទេសចរណ៍មួយចំនួនអាចមានមនុស្សច្រើន ជាពិសេសក្នុងរដូវទេសចរណ៍កំពូល។ ពិចារណាទៅលេងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលរសៀល ដើម្បីចៀសវាងហ្វូងមនុស្ស។
- រក្សាសុវត្ថិភាព៖ តំបន់ទេសចរណ៍មួយចំនួន ដូចជាផ្លូវរូងក្រោមដី Cu Chi អាចមានគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើមិនបានចូលទៅជិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមការណែនាំ ឬការណែនាំសុវត្ថិភាពណាមួយដែលផ្តល់ដោយមគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នក ឬបុគ្គលិកគេហទំព័រ។
អានបន្ថែម:
អត្ថបទនេះស្វែងយល់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពី Visa on Arrival (VOA) របស់វៀតណាម។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងទិដ្ឋាការវៀតណាមពេលមកដល់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរពិចារណាទទួលយកវា តើវាមានសុវត្ថិភាពដែរឬទេក្នុងការទទួលបានមួយ និងច្រើនទៀត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ទៅវៀតណាម ទិដ្ឋាការពេលមកដល់.
ពិធីបុណ្យ និងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់វៀតណាម
ប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារវប្បធម៌រស់រវើក និងពិធីបុណ្យចម្រុះពណ៌។ នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិធីបុណ្យ និងថ្ងៃបុណ្យសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់វៀតណាម ក៏ដូចជាវាក្យសព្ទ និងទំនៀមទម្លាប់មួយចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយនីមួយៗ។
- Tết Nguyên Đán (បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី)៖ នេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលប្រារព្ធនៅចុងខែមករា ឬដើមខែកុម្ភៈ។ វាជាការចាប់ផ្តើមចូលឆ្នាំថ្មីតាមច័ន្ទគតិ និងជាពេលវេលាសម្រាប់ការជួបជុំក្រុមគ្រួសារ ការជប់លៀង និងការផ្តល់អំណោយ។
- Trung Thu (ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)៖ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាពិធីបុណ្យព្រះច័ន្ទ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធនៅខែកញ្ញាឬខែតុលាហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កុមារ។ ក្រុមគ្រួសារជួបជុំគ្នាដើម្បីអបអរព្រះច័ន្ទពេញវង់ ញ៉ាំនំព្រះខែ និងទស្សនារបាំនាគ។
- Tết Trung Nguyên (ពិធីបុណ្យខ្មោច)៖ បុណ្យនេះត្រូវចំថ្ងៃទី ១៥ រោច ខែពិសាខ និងជាពេលវេលាសម្រាប់ឧទ្ទិសកុសលផលបុណ្យដល់បុព្វការីជន និងថ្វាយអាហារ និងអំណោយដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធ។
- ទិវារំដោះ (ថ្ងៃទី ៣០ មេសា)៖ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះប្រារព្ធពិធីបញ្ចប់សង្គ្រាមវៀតណាម និងការបង្រួបបង្រួមវៀតណាមខាងជើង និងខាងត្បូង។
វាក្យសព្ទ និងទំនៀមទម្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងពិធីបុណ្យ/ថ្ងៃបុណ្យនីមួយៗ
Tết Nguyên Đán៖
Chúc mừng năm mới - សួស្តីឆ្នាំថ្មី
Giao thừa - ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
Bánh chưng - នំអន្សម
Lì xì - ស្រោមសំបុត្រក្រហមដែលមានលុយសំណាង
ទ្រុងធូ៖
Đèn lồng - ចង្កៀងគោម
Bánh trung thu - នំព្រះខែ
Rước đèn - កាន់ចង្កៀងគោម
Múa lan - របាំតោ
ទ្រុងង្វៀន៖
Cúng giỗ - ការគោរពបូជាដូនតា
Bánh trôi - នំប៉ាវអង្ករដំណើប
Bánh xu xê - នំស្រូវជាមួយគ្រាប់ល្ង
Thích Đức Thắng - ព្រះសង្ឃវៀតណាម និងសកម្មជនសន្តិភាព ដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
ទិវារំដោះ៖
Ngày giải phóng - ទិវារំដោះជាតិ
Quốc kỳ - ទង់ជាតិ
ហ្វាវហូ - កាំជ្រួច
Di tích lịch sử - ទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបូជនីយដ្ឋាន
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់បទពិសោធន៍ពិធីបុណ្យ និងការប្រារព្ធពិធីក្នុងស្រុក
- ស្លៀកពាក់ឱ្យសមរម្យ៖ ពិធីបុណ្យ និងថ្ងៃបុណ្យ ច្រើនតែជាឱកាសសម្រាប់ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាត្រូវពិនិត្យមើលជាមុន ហើយស្លៀកពាក់ឱ្យសមរម្យ។
- ផែនការ៖ ពិធីបុណ្យ និងការប្រារព្ធពិធីជាច្រើនអាចមានមនុស្សច្រើន ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថារៀបចំផែនការជាមុន ហើយមកដល់ទាន់ពេល ដើម្បីទទួលបានកន្លែងដ៏ល្អ។
- សាកល្បងអាហារ៖ ពិធីបុណ្យ និងថ្ងៃបុណ្យគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីសាកល្បងមុខម្ហូបប្រពៃណីវៀតណាម ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាយកគំរូម្ហូបពិសេសក្នុងស្រុក។
- គោរពទំនៀមទម្លាប់ក្នុងស្រុក៖ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវគោរពទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីក្នុងស្រុកនៅពេលចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ និងថ្ងៃបុណ្យ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមការណែនាំ ឬការណែនាំដែលផ្តល់ដោយបុគ្គលិកព្រឹត្តិការណ៍ ឬអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។
តាមរយៈការធ្វើតាមគន្លឹះទាំងនេះ និងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌ក្នុងស្រុក អ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងពិធីបុណ្យ និងថ្ងៃបុណ្យរបស់ប្រទេសវៀតណាម។
សន្និដ្ឋាន
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានរៀបរាប់អំពីឃ្លាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនរបស់វៀតណាម ដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណាដែលមកទស្សនាប្រទេសវៀតណាម។ យើងបានរ៉ាប់រងគ្រប់យ៉ាងពីការស្វាគមន៍ និងការបញ្ចេញមតិគួរសម រហូតដល់លេខ និងលុយ អាហារ និងភេសជ្ជៈ មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងការសង្គ្រោះបន្ទាន់។
ខណៈពេលដែលវាអាចមានការភ័យខ្លាចក្នុងការរៀនភាសាថ្មី ការអនុវត្តន៍ឃ្លាភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានទាំងនេះនឹងពង្រឹងបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកស្រុកពេញចិត្តចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងការនិយាយភាសារបស់ពួកគេ ហើយអ្នកអាចឃើញថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាវៀតណាមនឹងជួយអ្នកបង្កើតមិត្តថ្មី និងទទួលបានបទពិសោធន៍វប្បធម៌ពិតប្រាកដបន្ថែមទៀត។
វៀតណាមគឺជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ហើយការរៀនឃ្លាភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននឹងជួយអ្នកឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ បន្ថែមពីលើការអនុវត្តឃ្លាដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទនេះ វាក៏ជាគំនិតល្អផងដែរ ដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងសុជីវធម៌របស់វៀតណាម ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំខាងវប្បធម៌ណាមួយ។
សូមចងចាំថាត្រូវបើកចិត្តឱ្យទូលាយ ហើយទទួលយកភាពខុសគ្នាដែលអ្នកអាចជួបប្រទះពេលធ្វើដំណើរនៅប្រទេសវៀតណាម។ ជាមួយនឹងការរៀបចំបន្តិចបន្តួច និងស្មារតីផ្សងព្រេង អ្នកប្រាកដជាមានដំណើរកម្សាន្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងរីករាយ។
សំណួរញឹកញាប់
តើខ្ញុំត្រូវរៀនភាសាវៀតណាមមុនពេលទៅប្រទេសវៀតណាមដែរឬទេ?
វាមិនចាំបាច់ក្នុងការរៀនភាសាវៀតណាមមុនពេលទៅលេងប្រទេសវៀតណាមនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការដឹងឃ្លាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក និងរុករកផ្លូវរបស់អ្នកនៅជុំវិញប្រទេស។
តើឃ្លាវៀតណាមសំខាន់ៗអ្វីខ្លះសម្រាប់អ្នកទេសចរ?
ឃ្លាភាសាវៀតណាមសំខាន់ៗមួយចំនួនសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ រួមមានការស្វាគមន៍ ការសុំទិសដៅ ការបញ្ជាអាហារ និងភេសជ្ជៈ ការចរចា និងឃ្លាសម្រាប់គ្រាអាសន្ន។
ភាសាវៀតណាមពិបាករៀនមែនទេ?
ភាសាវៀតណាមអាចជាភាសាដែលពិបាករៀន ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាដែលមិនមែនជាសំនៀង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងការអនុវត្ត វាអាចរៀន និងទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាភាសាវៀតណាម។
តើខ្ញុំអាចហាត់ភាសាវៀតណាមរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណាមុនពេលទៅលេងវៀតណាម?
មានវិធីជាច្រើនក្នុងការអនុវត្តភាសាវៀតណាមមុនពេលទៅប្រទេសវៀតណាម ដូចជាការប្រើកម្មវិធីរៀនភាសា ការមើលភាពយន្តវៀតណាម ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬហាត់ជាមួយដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា។
តើទំនៀមទំលាប់ វប្បធម៌អ្វីខ្លះដែលត្រូវដឹងនៅប្រទេសវៀតណាម?
ទំនៀមទម្លាប់ និងសុជីវធម៌មួយចំនួនដែលត្រូវដឹងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម រួមមានការបង្ហាញការគោរពចំពោះមនុស្សចាស់ ការដោះស្បែកជើងមុនពេលចូលផ្ទះនរណាម្នាក់ និងការយល់ដឹងអំពីគោលគំនិតនៃ "មុខ" នៅក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម។
តើខ្ញុំអាចប្រើភាសាអង់គ្លេសនៅវៀតណាមបានទេ?
ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅតាមទីក្រុងធំៗ និងតំបន់ទេសចរណ៍នានាក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរៀនឃ្លាភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនអាចជួយអ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងបង្ហាញការគោរពចំពោះវប្បធម៌ក្នុងតំបន់។
អានបន្ថែម:
សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពីទិដ្ឋាការវៀតណាម។ ទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរទូទៅបំផុតអំពីតម្រូវការ ព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងឯកសារចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសវៀតណាម។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់សម្រាប់វៀតណាម E-Visa.
ពិនិត្យរបស់អ្នក សិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត និងដាក់ពាក្យស្នើសុំទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត បួន (4) - ប្រាំពីរ (7) ថ្ងៃមុនពេលហោះហើររបស់អ្នក។ ពលរដ្ឋអាមេរិក, ពលរដ្ឋអង់គ្លេស, ពលរដ្ឋអូស្រ្តាលី, ពលរដ្ឋបារាំង, ពលរដ្ឋអេស្ប៉ាញ, ពលរដ្ឋហូឡង់ និង ពលរដ្ឋអ៊ីតាលី អាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ ឬត្រូវការការបំភ្លឺណាមួយ អ្នកគួរតែទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ តុជំនួយទិដ្ឋាការវៀតណាម សម្រាប់ការគាំទ្រនិងការណែនាំ។
